یافته‌های باستان شناسی
کتیبۀ داریوش بزرگ، شاهنشاه هخامنشی، کنار آبراهه‌ای که به فرمان او در مصر کنده شد
- يافته‌هاي باستان شناسي
- نمایش از پنج شنبه, 20 مرداد 1390 17:24
- بازدید: 4225
برگرفته از فر ایران
کتیبه 12 سطر به خط میخی پارسی راجع به حفر ترعه بین رود نیل و بحر احمر که در زیر کتیبه به خط و زبان ایلامی (عیلامی) هم کنده شده، بر یک طرف لوح سنگ سماق، در فاصله 33 کیلومتری از سوئز در مصر قدری به طرف غربی ترعه کنونی پیدا شده است. پشت آن به خط قدیم مصری، همان مضمون به طرز مفصل‌تری نقر گردیده است.
بند 1ـ خدای بزرگی ]است[ اهورامزدا، که آن آسمان را آفرید، که این زمین را آفرید، که مـردم را آفرید، که شادی را قرار داد ] آفرید[، که داریوش را شاه کرد، که به داریوش شاه شهریاری را، که بزرگ ]و[ دارای اسبان خوب و مردان خوب است، ارزانی فرمود.
بند 2ـ من داریوش، شاه بزرگ ]هستم[، شاه شاهان، شاه کشورهای دارای همه‌گونه مـردم، شاه در این زمین بزرگ دور و دراز، پسر ویشتاسپ، هخامنشی.
بند 3 ـ داریوش شاه می‌گوید: من پارسی هستم. از پارس مصر را گرفتم. فرمان کندن این ترعه را دادم، از رودخانه]ای[ به نام نیل، که در مصر جاری است، تـا دریایی که از پارس می‌رود، پس آن ترعه کنده شد، چنان که فرمان دادم، و کشتی‌ها از مصر از وسط این ترعه به سوی پارس روانه شدند. چنان که مرا میل بود.
